Hola soy Zuzana
Volám sa Zuzana Škamlová, som rodená Lučenčanka, avšak veľkú časť svojho života som prežila priamo v srdci Španielska, v Madride.
Život a práca v Španielsku mi dali jedinečnú možnosť byť súčasťou miestnej kultúry a zvykov a vďaka dlhoročnej práci v prekladateľskej agentúre MOLDAVA, S.L. v Madride ako koordinátorka a prekladateľka som nadobudla cenné skúsenosti v oblasti spisovnej španielčiny.
Španielsky jazyk, kultúra a zvyky sú mi vlastné, so Španielskom udržiavam pravidelný kontakt či už vo forme dlhších pobytov, respektíve pracovnej spolupráce v oblasti prekladov či samotnej komunikácie s priateľmi a rada by som svoje vedomosti odovzdala ľuďom, ktorí majú záujem o tento jazyk, o kultúru hispánskych krajín…
Priamo v Španielsku som v roku 2019 absolvovala špeciálne kurzy zamerané na výučbu španielčiny ako cudzieho jazyka dospelých aj deti:
Kurz učiteľa španielčiny ako cudzieho jazyka v škole Cálamo & Cran v Madride zastrešovaný Európskou Univerzitou v Madride
Kurz učiteľa španielčiny ako cudzieho jazyka pre deti v škole Unamuno v Salamanke
Kurz učiteľa španielskej gramatiky v škole Cálamo & Cran v Madride zastrešovaný Európskou Univerzitou v Madride
Úroveň španielčiny mám od roku 2016 potvrdenú štátnou skúškou na úrovni C2 (Európskeho referenčného rámca).
